See грамада on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "грома́да"
},
"expansion": "Russian грома́да (gromáda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”). Compare Russian грома́да (gromáda).",
"forms": [
{
"form": "грама́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hramáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грама́да",
"roman": "hramáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́д",
"roman": "hramád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дзе",
"roman": "hramádzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дам",
"roman": "hramádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́ду",
"roman": "hramádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дай",
"roman": "hramádaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́даю",
"roman": "hramádaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дамі",
"roman": "hramádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дзе",
"roman": "hramádzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дах",
"roman": "hramádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грама́да<>"
},
"expansion": "грама́да • (hramáda) f inan (genitive грама́ды, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грама́да<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 17 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bulk, mass, colossus (any single thing of gigantic size)"
],
"id": "en-грамада-be-noun-AyvbXvNT",
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"colossus",
"colossus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гмах"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 17 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pile, heap (a large quantity of things)"
],
"id": "en-грамада-be-noun-MosHMH5j",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бе́зліч"
},
{
"word": "про́цьма"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣraˈmada]"
},
{
"ipa": "[ɣramaˈda]"
},
{
"audio": "Be-грамада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "грамада"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hramadzjánin",
"word": "грамадзя́нін"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "грома́да"
},
"expansion": "Russian грома́да (gromáda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”). Compare Russian грома́да (gromáda).",
"forms": [
{
"form": "грамада́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hramadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грамады́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грамада́",
"roman": "hramadá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамады́",
"roman": "hramadý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́д",
"roman": "hramád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадзе́",
"roman": "hramadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дам",
"roman": "hramádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамаду́",
"roman": "hramadú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадо́й",
"roman": "hramadój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадо́ю",
"roman": "hramadóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дамі",
"roman": "hramádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадзе́",
"roman": "hramadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дах",
"roman": "hramádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "грамады́",
"roman": "hramadý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грамада́<>",
"dim": "грама́дка"
},
"expansion": "грамада́ • (hramadá) f inan (genitive грамады́, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д, diminutive грама́дка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грамада́<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 17 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Amicably, flock, in hearty desire…",
"ref": "1858, Vinceś Karatynski, Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу…, Wilno: Kommissja Archeologiczna Wileńska, page 1",
"text": "Дру́жно, грама́до, въ серде́чнуй ахво́цѣ…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The group of people awaiting for the tram became agitated, bustling and pushing towards the rails; Ryhor was making an effort not to get separated from Hanna in the crowd.",
"ref": "1932, Ciška Hartny, На перагібе (Цішка Гартны. Творы; 3), Менск: ДВБ, page 223",
"roman": "Hramada ljudzjej, što čakala tramvaju, zaruxala, zamitusilasja i napjórla k rejkam; Ryhór trymaŭsja Hanny, supynjajučy natóŭp.",
"text": "Грамада людзей, што чакала трамваю, зарухала, замітусілася і напёрла к рэйкам; Рыгор трымаўся Ганны, супыняючы натоўп.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flock, troop, bunch, group"
],
"id": "en-грамада-be-noun-TFcre-G5",
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гурт"
},
{
"word": "нато́ўп"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 15 17 34",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 29 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern d",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 19 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "this icon of Lada is a golden toy, ask her for the wealth of the volost community, children.",
"ref": "1855, Vincent Dunin Marcinkievič, Wieczernice, Mińsk: Nakładem i drukiem Jokiela Dworca, page 38",
"text": "Załataja cacka heta obraz Lady, / Jaje ab dabytak wołasnaj hramady / Prasicie dzietki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"community of village level in Belarus and Ukraine before 1920s"
],
"id": "en-грамада-be-noun-K2zsAJ0x",
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Belarus",
"Belarus"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) community of village level in Belarus and Ukraine before 1920s"
],
"synonyms": [
{
"word": "абшчы́на"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣraˈmada]"
},
{
"ipa": "[ɣramaˈda]"
},
{
"audio": "Be-грамада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "грамада"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada.",
"forms": [
{
"form": "gramada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грамади",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грамада",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамади",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грамадите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грамадава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "грамадана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грамади",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грамаѓе",
"source": "declension",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "грамади"
},
"expansion": "грамада • (gramada) f (plural грамади)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гра‧ма‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грамад",
"2": "грамаѓ",
"col": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "грамаѓе",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "грамадине",
"def_dist_sg": "грамадана",
"def_prox_pl": "грамадиве",
"def_prox_sg": "грамадава",
"def_unsp_pl": "грамадите",
"def_unsp_sg": "грамадата",
"ind_pl": "грамади",
"ind_sg": "грамада",
"n": "",
"voc_pl": "грамади",
"voc_sg": "грамадо"
},
"name": "mk-decl-noun-table-collective"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pile, heap"
],
"id": "en-грамада-mk-noun-cY7ZWFS0",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pile, heap"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡramada]"
}
],
"word": "грамада"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "грома́да"
},
"expansion": "Russian грома́да (gromáda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”). Compare Russian грома́да (gromáda).",
"forms": [
{
"form": "грама́да",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hramáda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грама́да",
"roman": "hramáda",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́д",
"roman": "hramád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дзе",
"roman": "hramádzje",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дам",
"roman": "hramádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́ду",
"roman": "hramádu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дай",
"roman": "hramádaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́даю",
"roman": "hramádaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дамі",
"roman": "hramádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дзе",
"roman": "hramádzje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дах",
"roman": "hramádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грама́да<>"
},
"expansion": "грама́да • (hramáda) f inan (genitive грама́ды, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грама́да<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bulk, mass, colossus (any single thing of gigantic size)"
],
"links": [
[
"bulk",
"bulk"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"colossus",
"colossus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гмах"
}
]
},
{
"glosses": [
"pile, heap (a large quantity of things)"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "бе́зліч"
},
{
"word": "про́цьма"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣraˈmada]"
},
{
"ipa": "[ɣramaˈda]"
},
{
"audio": "Be-грамада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "грамада"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian hard feminine-form accent-d nouns",
"Belarusian hard feminine-form nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with accent pattern d",
"Belarusian terms derived from Proto-Slavic",
"Belarusian terms inherited from Proto-Slavic",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hramadzjánin",
"word": "грамадзя́нін"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "heap, pile"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "грома́да"
},
"expansion": "Russian грома́да (gromáda)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”). Compare Russian грома́да (gromáda).",
"forms": [
{
"form": "грамада́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hramadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грамады́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́д",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грама́дка",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-d",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "грамада́",
"roman": "hramadá",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамады́",
"roman": "hramadý",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́д",
"roman": "hramád",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадзе́",
"roman": "hramadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дам",
"roman": "hramádam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамаду́",
"roman": "hramadú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́ды",
"roman": "hramády",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадо́й",
"roman": "hramadój",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадо́ю",
"roman": "hramadóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дамі",
"roman": "hramádami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадзе́",
"roman": "hramadzjé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "грама́дах",
"roman": "hramádax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "грамады́",
"roman": "hramadý",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "грамада́<>",
"dim": "грама́дка"
},
"expansion": "грамада́ • (hramadá) f inan (genitive грамады́, nominative plural грама́ды, genitive plural грама́д, diminutive грама́дка)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грамада́<>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations",
"Requests for transliteration of Belarusian quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Amicably, flock, in hearty desire…",
"ref": "1858, Vinceś Karatynski, Найяснѣйшаму Яго Милосьци Гаспадару Императару Александру Микалаявичу…, Wilno: Kommissja Archeologiczna Wileńska, page 1",
"text": "Дру́жно, грама́до, въ серде́чнуй ахво́цѣ…",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The group of people awaiting for the tram became agitated, bustling and pushing towards the rails; Ryhor was making an effort not to get separated from Hanna in the crowd.",
"ref": "1932, Ciška Hartny, На перагібе (Цішка Гартны. Творы; 3), Менск: ДВБ, page 223",
"roman": "Hramada ljudzjej, što čakala tramvaju, zaruxala, zamitusilasja i napjórla k rejkam; Ryhór trymaŭsja Hanny, supynjajučy natóŭp.",
"text": "Грамада людзей, што чакала трамваю, зарухала, замітусілася і напёрла к рэйкам; Рыгор трымаўся Ганны, супыняючы натоўп.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"flock, troop, bunch, group"
],
"links": [
[
"flock",
"flock"
],
[
"troop",
"troop"
],
[
"bunch",
"bunch"
],
[
"group",
"group"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "гурт"
},
{
"word": "нато́ўп"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with historical senses",
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "this icon of Lada is a golden toy, ask her for the wealth of the volost community, children.",
"ref": "1855, Vincent Dunin Marcinkievič, Wieczernice, Mińsk: Nakładem i drukiem Jokiela Dworca, page 38",
"text": "Załataja cacka heta obraz Lady, / Jaje ab dabytak wołasnaj hramady / Prasicie dzietki.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"community of village level in Belarus and Ukraine before 1920s"
],
"links": [
[
"community",
"community"
],
[
"Belarus",
"Belarus"
],
[
"Ukraine",
"Ukraine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) community of village level in Belarus and Ukraine before 1920s"
],
"synonyms": [
{
"word": "абшчы́на"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɣraˈmada]"
},
{
"ipa": "[ɣramaˈda]"
},
{
"audio": "Be-грамада.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Be-%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0.ogg"
}
],
"word": "грамада"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *gromada",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*gromada"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *gromada",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *gromada.",
"forms": [
{
"form": "gramada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "грамади",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "грамада",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грамади",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадата",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грамадите",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "грамадава",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадиве",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "грамадана",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "грамадине",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "грамадо",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "грамади",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "грамаѓе",
"source": "declension",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "грамади"
},
"expansion": "грамада • (gramada) f (plural грамади)",
"name": "mk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"гра‧ма‧да"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "грамад",
"2": "грамаѓ",
"col": "1"
},
"name": "mk-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "грамаѓе",
"col_sg2": "",
"def_dist_pl": "грамадине",
"def_dist_sg": "грамадана",
"def_prox_pl": "грамадиве",
"def_prox_sg": "грамадава",
"def_unsp_pl": "грамадите",
"def_unsp_sg": "грамадата",
"ind_pl": "грамади",
"ind_sg": "грамада",
"n": "",
"voc_pl": "грамади",
"voc_sg": "грамадо"
},
"name": "mk-decl-noun-table-collective"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 3-syllable words",
"Macedonian dated terms",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian proparoxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries"
],
"glosses": [
"pile, heap"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"heap",
"heap"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) pile, heap"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡramada]"
}
],
"word": "грамада"
}
Download raw JSONL data for грамада meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.